instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses中文是什么意思

• 危险品安全空运技术指令

• instructions    音标：[ɛ̃stryksjɔ̃] instructions nautiques 航海指南
• pour    音标：[pur] prép.
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• sécurité    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• transport    音标：[trãspɔr] m. 运送, 运输 专业辞典 n.m.
• transport aérien    航运 航空运输 空运
• aérien    音标：[aerjɛ̃] aérien,enne adj.
• des    音标：[dε] art.
• marchandises dangereuses    危险货物
• sous-comité du transport des marchandises dangereuses    危险货物运输问题小组委员会
• règlement pour le transport des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure    国际内陆水道运输危险货物条例
• sous-comité d’experts du transport de marchandises dangereuses    危险货物运输问题专家小组委员会危险货运小组委员会
• accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route    欧洲国际公路运输危险货物协定
• groupe de la sécurité et du transport aérien    空中安全和运输股
• réunion commune de la commission de sécurité rid et le groupe de travail des transports de marchandises dangereuses    国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议
• accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures    欧洲国际内河运输危险货物协定
• protocole portant amendement de l’accord européen de 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route    修正1957年欧洲国际公路运输危险货物协定 的议定书
• comité d’experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques    危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会
• commandement du transport aérien    空运部队司令部
• fonctionnaire du transport aérien    空运干事
• groupe du transport aérien    空运股
• institut du transport aérien    航空运输学会空运协会
• responsable du transport aérien    空运干事
• section du transport aérien    空运科

• Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses publiées par l ' Organisation de l ' aviation civile internationale (OACI)
  国际民用航空组织（民航组织）的《危险货物运输技术指南》；
• Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses publiées par l ' Organisation de l ' aviation civile internationale (OACI);
  国际民用航空组织（民航组织）的《危险货物空运技术指南》；和
• Selon la Convention, le transport aérien de marchandises dangereuses doit être conforme au règlement pertinent, à savoir les Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses (les Instructions techniques).
  该附件规定，危险货物空运必须遵守相关条例，此处称为《空中安全运输危险货物的技术性指示》(《技术性指示》)。
• Organisation de l ' aviation civile internationale (OACI), Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses, annexe 18 (Doc 9284) (Montréal, 2008)
  国际民用航空组织，《国际民航组织危险货物安全空运的技术规范》附件18（第9284号文件）（2008年，蒙特利尔）。
• Les mêmes impératifs sont valables pour les transports aériens et pour les transports maritimes, et sont visés dans les Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses publiées par l ' OACI, et dans le Code maritime international des marchandises dangereuses, respectivement.
  有关空运和海运的规定与此类似，这些规定分别载列于国际民用航空组织的《危险品航空安全运输技术细则》和《国际海洋危险品准则》内。
• L ' annexe 18 de la Convention sur l ' aviation civile internationale porte sur la sécurité du transport des marchandises dangereuses par air, y compris l ' obligation de suivre les Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses.
  《国际民用航空公约》附件18涵盖了空中安全运输危险货物的问题，其中包括要求这种运输必须遵守《空中安全运输危险货物的技术性指示》。
• Ainsi, en tant que pratique efficace, la réglementation du Département des transports autorise spécifiquement les expéditeurs à appliquer les Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses de l ' Organisation de l ' aviation civile internationale, le Code maritime international des marchandises dangereuses, la Réglementation de Transports Canada relative au transport des marchandises dangereuses et le Règlement de transport des matières radioactives établi par l ' Agence internationale de l ' énergie atomique (AIEA).
  例如，作为一种有效的做法，交通部条例专门授权托运人使用国际民用航空组织《危险品安全空运技术指令》、《国际海运危险货物规则》、加拿大运输部《危险货物运输条例》、国际原子能机构(原子能机构)《放射性材料安全运输条例》。